7 października 1976 roku ABBA przyjechała do Warszawy na nagranie programu dla Telewizji Polskiej. Zespół przyleciał specjalnie wynajętym samolotem, a jego pobyt odbywał się przy ścisłej ochronie i asyście milicji. Tego samego dnia zarejestrowano występ, który nie trafił na antenę od razu: premiera programu odbyła się 13 listopada 1976 roku.
Wizyta ABBY w Warszawie 7 października 1976 roku
Przyjazd całej grupy poprzedziła wizyta Agnethy Fältskog. Wokalistka pojawiła się w Warszawie dzień wcześniej, 6 października, i przyjechała wraz z ojcem, oddzielnie od pozostałych członków zespołu. Björn Ulvaeus wyjaśnił później w TVP, dlaczego muzycy nie podróżowali zawsze razem.
„Z uwagi na bezpieczeństwo naszej córki zwykle latamy osobno – na wypadek katastrofy” – powiedział Ulvaeus, odnosząc się do rozdzielenia podróży Agnethy i reszty grupy. To właśnie ten powód został publicznie wskazany w kontekście osobnego przylotu wokalistki.
Ochrona, osobny samolot i pobyt Agnethy
Transport zespołu zorganizowano za pomocą specjalnie wynajętego samolotu. Na miejscu ABBA korzystała ze ścisłej ochrony i asysty milicji. W przypadku Agnethy podróż wyglądała inaczej niż w przypadku pozostałych muzyków: przyjechała wcześniej i w towarzystwie ojca.
Wizyta nie ograniczała się do studia. Zespół pojawił się między innymi w warszawskich Domach Centrum. Zachowała się również fotografia ABBY na tle warszawskiej Starówki, wykonana przez Ireneusza Radkiewicza.
Nagranie programu TVP: cztery piosenki i 46 minut emisji
Występ zarejestrowano 7 października, ale widzowie zobaczyli go dopiero kilka tygodni później. Program miał 46 minut i obejmował cztery utwory:
- „Dancing Queen”,
- „SOS”,
- „Fernando”,
- „Money Money Money”.
Realizatorzy przygotowali dla występu rozbudowaną scenografię. W programie pojawiły się wysokie schody wyłożone folią, przestrzenne litery „ABBA” i „STUDIO 2”, tańczący statyści oraz przezroczysta folia wykorzystana jako element sceny.
Nie był to więc zapis pojedynczego wykonania jednej piosenki, lecz 46-minutowy program z czterema utworami i odrębną oprawą przygotowaną dla telewizji. Szczegóły nagrania pozwalają odtworzyć jego format bez dopisywania ocen dotyczących wpływu scenografii na odbiór występu.
Kto miał prawa do nagrania ABBY?
Umowa dotycząca nagrania rozdzielała prawa między zespół i TVP. ABBA mogła sprzedawać zapis występu w krajach znajdujących się poza blokiem wschodnim. Telewizja Polska zachowała natomiast prawa do emisji nagrania na terenie Europy Środkowo-Wschodniej.
Ten podział wyjaśnia, dlaczego materiał nie pozostał wyłącznie polską emisją. Fragmenty i materiały związane z warszawskim epizodem ABBY pokazywano między innymi w Australii i ZSRR. W Polsce można było do nich wracać także dzięki emisjom w TVP Kultura.
Ile kosztował przyjazd zespołu do Polski?
Oficjalna deklaracja menedżera Stiga Andersona brzmiała: „Nie bierzemy za to żadnych pieniędzy. Mamy tu tylu fanów, że postanowiliśmy zrobić program telewizyjny dla Polaków”.
Nie oznaczało to jednak, że znana jest całkowita kwota organizacji przedsięwzięcia. Prawdziwy koszt przyjazdu, scenografii i pobytu zespołu pozostaje nieznany. Wokół wizyty krążyły niepotwierdzone plotki o gigantycznych wydatkach, ale nie zastąpiły one ustalonej, oficjalnej kwoty.
Od przyjazdu do pierwszej emisji: chronologia
| Data | Wydarzenie |
|---|---|
| 6 października 1976 roku | Agnetha Fältskog przyjechała do Warszawy wraz z ojcem, dzień przed resztą zespołu. |
| 7 października 1976 roku | ABBA przybyła do Warszawy wynajętym samolotem; tego dnia nagrano program dla TVP. |
| 7 października 1976 roku | Zarejestrowano wykonania „Dancing Queen”, „SOS”, „Fernando” i „Money Money Money”. |
| 13 listopada 1976 roku | Odbyła się premiera 46-minutowego programu w telewizji. |
Dlaczego nagranie trafiło do widzów poza Polską?
O międzynarodowym obiegu materiału zdecydowały konkretne ustalenia dotyczące praw. ABBA mogła sprzedawać nagranie poza blokiem wschodnim, a TVP zachowała możliwość emisji w Europie Środkowo-Wschodniej. W efekcie materiały z warszawskiego programu pojawiły się między innymi w Australii i ZSRR.
Skala zainteresowania zespołem była wówczas szeroka: ABBA sprzedała na całym świecie ponad 380 milionów płyt. Warszawski program pozostał przy tym nie tylko zapisem czterech piosenek, lecz także dokumentem konkretnego telewizyjnego przedsięwzięcia — z własną scenografią, ustalonym podziałem praw i premierą oddaloną o kilka tygodni od dnia nagrania.
Zobacz też:
- Asghar Farhadi krytykuje „Operację Argo”. „Kto prosił, żebyście nas ratowali?”
- Dua Lipa, Raye, ABBA i Linkin Park z miliardowymi hitami na Spotify
- Brian May rezygnuje z wielomiesięcznych tras Queen. Zostawia furtkę dla pojedynczych występów
